[preschool童書推薦]年味圖書

♬♪ 蛇年吉祥，蛇足飽滿，魅力如蛇 ♬♪

農曆新年剛過，MMmom打開FB，幾乎是團圓飯大拼鬥的畫面，看得口水直流，也格外想念家鄉，不知道大家的新年是如何慶祝的，無論如何，祝福大家新的一年順心如意~~(圖片來源：Moonbeams, Dumplings & Dragon Boats一書)

最近到圖書館，看到好幾間特別為中國農曆新年設置小角落，放上年味十足的書籍，感覺很窩心，畢竟是屬於自己家鄉的節日，看到這些圖書特別有滋味。MMmom先來分享兩本。

(一)Gai See：What You See in Chinatown 作者：Roseanne Thong  繪圖：Choi Yangsook
Gai See是廣東話，"街市"的意思，這本書描繪了走在中國城中會遇見的景緻，插畫細膩豐富，很適合給小朋友認識文化特色，我們家三歲的Melo尤其喜歡裡頭舞龍舞獅的畫面，因為之前看過一場，喚起記憶。

這個畫面是不是很熟悉呢？好懷念傳統菜市場呀~~

Melo說：他們在吃麵~~是阿！哈！畫得好生動，桌上的醬料與小碟子是精華

中藥鋪子，話說MMmom小時候因為氣喘，有一段時間也到中醫報到，那時抓藥都用傳統秤，看師傅們拿藥包藥覺得好有趣

舞獅出現了

在傳統市場裡，好玩的小東西琳琅滿目，MMmom也喜歡這裡的文字描述：where the smiles are free on a warm and easy, slightly breezy any-season morning

(二)Moonbeams, Dumplings & Dragon Boats：A Treasury of Chinese Holiday Tales, Activities & Recipes   作者：Nina Simonds 與 Leslie Swartz   繪圖：Meilo So
這本書將中國的重要的節慶與文化特色幾乎都呈現出來，我個人覺得非常適合用來了解這些文化的英文詞彙以及如何用英文描述，文字不少，較適合大一點的小孩與成人，小小孩就看圖說故事~~而它最厲害的是，會附上相關的資料，譬如：提到餃子就告訴你餃子怎麼包、提到花燈就教你製作簡易花燈、提到12生肖就描述各生肖的特質，內容講究、精緻。

封面，舞龍舞獅為代表

這本書的編輯按一整年的節慶時間，剛開始就是喜洋洋的新年，左下角在教年畫(版畫)製作

這裡也找得到12生肖喔

簡介每個動物代表的特質

重要節慶在這本書裡皆有著墨

講到端午，來段"屈原的故事"英文版

許多小玩意的製作說明

最後，來一小段去年九月底帶Melo去參加中國城Oak Street Fair觀賞的小朋友舞獅表演。